Aparato de artesanía basado en la vaporización de éter o éter-cloroformo o éter alcohol, al que se puede añadir oxígeno. Fue ideado por el cirujano francés Louis Ombredánne en 1908 y redujo en gran medida los accidentes producidos por la aplicación de la anestesia. Su sencillo mecanismo y manejo, así como su bajo precio, hicieron que su uso estuviera muy extendido. Este instrumento médico −procedente del Hospital de la Trinidad (La Orotava)− pertenece a la colección del Instituto Canario de Bioantropología.
«Tras el cristal» surge con la idea de recuperar del olvido aquellas piezas que, en su momento, fueron seleccionadas para formar parte del libro “Tras el cristal. Una visión de los museos del Cabildo de Tenerife”.