James, un pingüino viajero del Polo Sur, y Vladimir, un divertido oso del Polo Norte, se encuentran en el hielo marino del Ártico. Se hacen amigos, hablan de sus respectivas regiones y observan las estrellas juntos, preguntándose por qué la noche es tan larga en los polos de la Tierra.
Gracias al rigor de James y al genio inventivo de Vladimir, su aventura científica los lleva a construir un observatorio y luego una nave espacial improvisada. Durante un viaje alrededor de la Tierra, extendido a Marte y Saturno, obtienen su respuesta y descubren que los planetas tienen similitudes pero también diferencias.
Duración: 29 minutos
Edad recomendada:a partir de 6 años
Idioma: Español e inglés