Dentro de la XIX Canary Islands Winter School of Astrophysics "The Cosmic Microwave Background: from quantum fluctuations to the present Universe". Conferencia pública (traducción simultánea) "The Astrophysics and Cosmology of the 21st century