«Hay una paz maravillosa en no publicar. Es pacífico. Tranquilo. Publicar es una terrible invasión de mi vida privada. Me gusta escribir. Amo escribir. Pero escribo sólo para mí mismo y para mi propio placer».
Salinger, J.D. (1919-2010)
El «Intemporal» del CEDOCAM de esta semana está dedicado a Salinger, escritor misterioso, «de talento infinito», tal y como lo definió Ernest Hemingway. Este novelista estadounidense, fallecido en New Hampshire a los 91 años, es autor de una de las obras más vendidas en todo el mundo y que ha marcado a miles de jóvenes: El guardián entre el centeno, publicada en 1951. Tras este éxito literario, Salinger se recluyó en su casa en Cornish y se convirtió en un intratable ermitaño.
Algunas de sus otras publicaciones fueron: Nueve cuentos (1953), Franny y Zooey (1961) y Levantad, carpinteros, la viga maestra y Seymour: una introducción (1963).
Bibliografía sobre el tema que puedes consultar en el CEDOCAM
AILOUTI, Marta. “J. D. Salinger, el escritor ausente”. El Cultural [en línea]. 31 de diciembre de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
ALCOBA, Santiago. “Variedad argentina de la lengua y usos de los pretéritos en El cazador oculto de J. D. Salinger”. Moenia: Revista lucense de lingüística & literatura [en línea]. 2015, n. 21, p. 41-83. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
BANCO, Leticia. “La enigmática vida de J. D. Salinger llega al cine”. El Mundo [en línea].1 de mayo de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
CELIS, Bárbara. “Muere J.D. Salinger, autor de ‘El guardián entre el centeno”. El País [en línea]. 28 de enero de 2010. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
DÍAZ CAVIEDES, Rubén. «Salinger, el único que no creyó en ‘El guardián entre el centeno”. El Confidencial [en línea]. 24 de abril de 2013. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
ESCARTÍN HAMARINEN, Layla. «Maestro Salinger». El Imparcial [en línea]. 25 de julio de 2014. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
FAGUNDO, Ana María. La novela norteamericana contemporánea (1950-1975). [Madrid: Universidad Complutense, 1976]. p. 203-227.
FLODD, Alisson. “J.D Salinger’s teenage lover challenges her ‘predator’ reputation”. The Guardian [en línea]. 6 de septiembre de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
GOLDÁRAZ, Luis H. “Cien años de J. D. Salinger, el esquivo autor de ‘El guardián entre el centeno”. LibertadDigital [en línea]. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
GONÇALVES LOPES, Renata. “Space-temporal thinking in salinger’s “Uncle wiggily in connecticut” and its film adaptation My foolish heart”. Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões. 2012, v. 2, n. 1, p. 43-82. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Descargar .pdf
HERNANDO MANZANARES, Rosario. “Cómo, qué y por qué entendemos al leer Salinger y su «Pretty Mouth and Green my Eyes». En: SANTANA MARTÍNEZ, Pedro. Semántica de la ficción: una aproximación al estudio de la narrativa [en línea]. 1997, p. 141-160. ISBN 84-88713-65-7. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Descargar .pdf
KRUPAT, Arnold. The turn to the native: studies in criticism and culture. Lincoln: University of Nebraska Press, [1996]. XIV, 149 p. ISBN 0-8032-2735-3.
LLORENTE, Francisco. “J.D. Salinger, el guardián con corazón de piedra”. El Español [en línea]. 14 de mayo de 2016. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
MESEGUER, Astrid. «El misterioso escritor de éxito mundial que dio la espalda a la fama». La Vanguardia [en línea]. 2 de mayo de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
MONTESINOS, Tony. «J.D. Salinger: publicar y arrepentirse». La Razón [en línea]. 19 de septiembre de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
MORA, Miguel. “La biografía de Salinger escrita por su hija retrata a un iluminado entregado a sí mismo”. El País [en línea]. 23 de febrero de 2002. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
PÉREZ GÁLLEGO, Cándido. Literatura norteamericana. Barcelona: Planeta: Nacional, D.L. 1975. 155 p. Biblioteca cultural; 28. ISBN 84-320-2627-1.
REYNOSO RODRÍGUEZ, Antonio. “La caracterización en tres traducciones al español de “A Perfect Day for a Bananafish” de J.D Salinger´s”. La Colmena [en línea]. Julio-septiembre de 2017, p. 59-70. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
SOUZA FROTA, Adolfo José de. “Seymour Glass e o herói de formação religiosa nos contos de J. D. Salinger”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios [en línea]. 2009, n. 41. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
TORRES, Juan David. «A Cien años de su nacimiento. J.D. Salinger: Escribir para sí mismo». El Espectador [en línea]. 2 de enero de 2019. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
WEBS
National Book Foundation (Nueva York, EEUU). Salinger
National Portrait Gallery (Washington, EEUU). Salinger
VÍDEO
Grandes obras universales. El guardián entre el centeno (TVE)