Intemporales: «Garcilaso de la Vega, el Inca»
«Aunque en Indias si dicen sois un mestizo lo toman por menosprecio, me lo llamo yo a boca llena»,
Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616)
La sección de «Intemporales» de esta semana del CEDOCAM está dedicada al escritor e historiador peruano Garcilaso de la Vega, el Inca, quien nació en Cuzco el 12 de abril de 1539. Era hijo del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y de la princesa inca Isabel Chimpo Ocllo. Tal y como se recoge en la obra Historiadores de indias, publicada en Buenos Aires en 1946: «Las dos sangres de sus progenitores produjeron ese gran mestizo, que educado en el Perú oyendo la tradición de la monarquía indígena ahogada por la conquista, sentía a un mismo tiempo, con el apagado orgullo de ser de la aristocracia incaica, el encendido borbotón de la sangre azul de España. Trasladado a España, el Inca, que se aficionó a las letras hasta quedar de ellas prisionero, no sabía cómo valorar mejor la historia de su gente, para que no se oscureciese su propia estampa. Y con mano maestra fue haciendo ese libro único de los Comentarios reales, en que la vieja historia indígena del Perú queda pintada con tientes que cautiva. Pero donde el arte del Inca se despliega desinteresado, y alcanza su mayor encanto y perfección, es sin duda en la Historia de la conquista de la Florida, obra que deja colocarse entre las mejores de esos tiempos y que es la primera pequeña obra de la literatura mestiza americana».
Bibliografía sobre el tema que puedes consultar en el CEDOCAM:
CARRILLO ESPEJO, Francisco. Cronistas indios y mestizos III: el inca Garcilaso de la Vega. Lima, Perú: Horizonte, 1996. 249 p. Enciclopedia histórica de la literatura peruana; 8.
Garcilaso de la Vega, el Inca. Comentarios reales. Cortina, Augusto (selección y prólogo). 11ª ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1980. 154 p. Austral; 324. Gris. ISBN 84-239-0324-9.
Garcilaso de la Vega, el Inca. La Florida del inca. L. Hilton, Sylvia (ed.). Las Rozas (Madrid): DASTIN, D.L. 2002. 571 p. Dastin. Historia) (Crónicas de América; 41. ISBN 84-492-0244-2.
Garcilaso de la Vega, el Inca. Comentarios reales de los incas. Miró Quesada, Aurelio (prólogo, edición y cronología). Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho (1976). 2 v. Biblioteca Ayacucho; 5, 6.
Garcilaso de la Vega, el Inca. Historia General del Perú: Segunda parte de los Comentarios Reales. 1ª ed. Lima (Perú): Ed. Universo, [1970]. 3 v.: 890 p. Autores Peruanos.
Los garcilasistas: antología. Toro Montalvo, César [prólogo, selección y bibliografía selecta de]. [1ª ed.]. Lima: Universidad Inca Garcilaso de la Vega: CONCYTEC, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 1989. 452 p.
Historiadores de Indias: Colón, Fernández de Oviedo, Las Casas, Garcilaso Inca, Solís, Bernal Díaz, Aguado, Herrera, Pero Hernández, Fray Pedro Simón. Arciniegas, Germán (selección, estudio preliminar y notas). Buenos Aires [etc.]: W.M. Jackson, Inc. 444 p. Clásicos Jackson; 27.
El inca Garcilaso de la Vega: (nueva documentación). Torre y del Cerro, José de la (estudio y documentos). 1ª reimp. Sevilla: Instituto Hispano-Cubano de historia de América, 2012. 246 p.
MAZZOTTI, José Antonio. Incan Insights: el Inca Garcilaso’s hints to Andean Readers. M. Corbett, Barbara (translation) and revision by the author of «Coros mestizos del Inca Garcilaso: resonancias andinas» (Lima: Fondo de Cultura Económica, 1996). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2008. 352 p. Textos y estudios coloniales y de la Independencia; 17. ISBN 978-84-8489-320-2 (Iberoamericana). ISBN 978-3-86527-365-9 (Vervuert).