Intemporales: «7 y 8 de noviembre de 1826 ¡Menudo temporal!»
Entre el 6 y el 9 de noviembre de 1826 tuvo lugar un temporal que, unido a fuertes lluvias, inundaciones y riadas, causó enormes daños en las Islas Canarias. El viento y el agua atacaron con gran virulencia el Valle de La Orotava, así como otras localidades de Tenerife y Gran Canaria. Según dos investigadores de la Universidad de La Laguna, esta tormenta, denominada Tormenta de San Florencio, puede clasificarse como el peor evento meteorológico de la historia del archipiélago canario. Francis Coleman Mac-Gregor en su obra Las Islas Canarias según su estado actual y con especial referencia a la topografía, estadística, industria, comercio y costumbres (1831), traducida al español por José Juan Batista Rodríguez, recoge las observaciones y notas que tomaron algunos profesores de física como Jean Pierre Auber en La Orotava y que reproducimos a continuación:
“El seis de noviembre estuvo el cielo todo el día poco nublado y el aire era tan claro que se alcanzaba a distinguir los objetos a larga distancia; además, había una acústica especialmente buena, pues se podía oír el romper de las olas en la lejana costa de forma más fuerte y clara que de ordinario. La refracción de la luz era también muy fuerte y los objetos parecían elevarse más de lo natural sobre el horizonte. Soplaba un viento suave del suroeste. Por la tarde se cubrió el cielo de nubes negras. Estos vapores se concentraron en las faldas de los montes que rodean en semicírculo el valle de La Orotava y lo cubrieron con un oscuro velo. La lluvia empezó a la puesta de sol y, enseguida, empezó a correr en riadas montaña abajo. El viento se había vuelto hacia el noroeste de cuadrante norte y se desencadenó una tormenta que empeoraba hora tras hora. A medianoche las riadas amenazaban con sumergir la ciudad. Terrible era el ruido que producía el viento al batir contra las esquinas y saledizos de las casas. El ronco bramido de las olas que rompían en la lejana costa, el ruido producido por los trozos de roca y materiales que arrastraban consigo las aguas que bajaban de las montañas, todo se unía para atemorizar el ánimo de la población. El día 7 de noviembre, hacia las dos de la madrugada, observé en la atmósfera un resplandor parecido al de la aurora boreal, tal y como se ve, en ocasiones, en el norte de Francia; sólo que un poco más fuerte. Los rayos de luz parecían irradiar de un centro que se encontraba en la costa, al norte de mi vivienda, y habían alcanzado una altura de 45º. (…). A las seis seguía lloviendo a mares y el viento, que había cambiado de dirección varias veces, continuaba soplando con la misma violencia. No obstante, me atreví a salir de casa, movido por la curiosidad de saber si había habido también otras personas que hubieran visto los meteoritos. Algunos paisanos, que habían escapado a duras penas de morir ahogados, me aseguraron que, al vadear las aguas para alcanzar la orilla del barranco, habían visto un resplandor que parecía salir de las mismas aguas, fenómeno que debe imputarse con toda seguridad a materia eléctrica. (…)”
Según las crónicas este temporal se cobró en Tenerife la vida de unas 298 personas, 1176 cabezas de ganado, 651 casas destruidas y dejó pérdidas por valor de 175.000 libras esterlinas de la época. Fue en este temporal donde desapareció la talla original de la Virgen de Candelaria.
Bibliografía del CEDOCAM:
“El aluvión del año 1826”. Revista de Historia. 1951, núm. 95-96, p. 337-338
ÁLVAREZ RIXO, José Agustín. Anales del Puerto de la Cruz de La Orotava: 1701-1872. Tenerife: Cabildo Insular; Puerto de la Cruz: Ayuntamiento, 1994. 578 p. ISBN 84-606-1646-0
Año de 1826: partes dados por los gobernadores militares y Comandantes de Armas, de los estragos que hizo en esta Provincia el temporal padecido en los días 7 y 8 de noviembre de este año. [Brito, Marcos (introd.]. Los Cristianos, Tenerife: Llanoazur, 2008. 26 p. Marea; 3. ISBN 978-84-935650-7-7
Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife. La herida y la venda desastres naturales y mentalidad colectiva en Canarias. [González, Ofelia M. (dirección y coordinación); Redondo Rojas, Carmen; Rodríguez Morales, Carlos (introducción); Alfaro Hardisson, Emilio… et al. (catalogación, transcripción y documentación de apoyo)]. Canarias: Viceconsejería de Cultura y Deportes, 2003. 96 p. Documentos para la historia de Canarias; 7. ISBN 84-7947-265-0 (o.c)
BERTHELOT, Sabino. Primera estancia en Tenerife (1820-1830). Cuscoy, Luis Diego (traducción e introducción). Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura del Cabildo Insular de Tenerife, 1980. 168 p. ISBN 84-500-4033-7
COLA BENÍTEZ, Luis. Sed: la odisea del agua en Santa Cruz de Tenerife. Pérez González, Ramón (prol.); [Gaviño de Franchy, Carlos (ed.); García Pulido, Daniel (índices)]. Santa Cruz de Tenerife: Emmasa, D.L. 2010
DUGOUR, José Desiré. Historia de Santa Cruz de Tenerife. [Santa Cruz de Tenerife]: Julio Castro, ed., 1994. 308 p. ISBN 84-604-8234-0
LEÓN, Francisco María de. Apuntes para la historia de las Islas Canarias: 1776-1868. Guimerá Peraza, Marcos (introd.); Cioranescu, Alejandro (notas); Martínez, Marcos G. (índice). [Santa Cruz de Tenerife]: Aula de Cultura de Tenerife, 1966. XX, 423 p. Biblioteca isleña; 4
MAC-GREGOR, Francis Coleman. Las islas Canarias: según su estado actual y con especial referencia a la topografía, estadística, industria, comercio y costumbres (1831). [Röding, C.N. (prol.)]; Batista Rodríguez, José Juan (traducción, estudio introductorio y notas). [La Laguna]: Centro de la Cultura Popular Canaria [etc.], 2005. 383 p. Taller de historia; 38. ISBN 84-7926-495-0
MURRAY, Elizabeth. Recuerdos de Gran Canaria y Tenerife. García Pérez, José Luis (introducción, notas y traducción). [S.l.]: [Pedro Duque Canarias], D.L. 1988 (Santa Cruz de Tenerife: Gráficas Tenerife. 207 p.
MURRAY, Elizabeth. Recuerdos de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife: Idea, 2004. 306 p. ISBN 84-96407-45-4
ORAMAS LUIS, José Antonio. Cinco siglos en la historia de San Juan de La Rambla. San Juan de la Rambla: Ayuntamiento, 1999. 458 p. ISBN 84-605-8690-1
RIQUELME PÉREZ, María Jesús. La Virgen de Candelaria y las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Cabildo Insular de Tenerife, Aula de Cultura, 1990. 421 p. Arte e historia; 11. ISBN 84-87340-11-3