Intemporales: «John Steinbeck »

John Steinbeck

120 años de su nacimiento

“La intención, buena o mala, no es suficiente”
Steinbeck, John (1902-1968)

El Intemporal de esta semana del CEDOCAM lo dedicamos al narrador y dramaturgo estadounidense, John Steinbeck, nacido en Salinas, California, el 27 de febrero de 1902. Las novelas de Steinbeck se sitúan en el realismo social americano. Su estilo se caracteriza por la gran emotividad de sus argumentos y el simbolismo de los personajes de sus obras. Entre sus obras destacan: De ratones y hombres (1937), Las uvas de la ira (1939), La perla (1947) o Al este del Edén (1952). Esta última, considerada una de sus obras más transcendentales, fue llevada al cine por Elia Kazan y protagonizada por James Dean. John Steinbeck recibió el Premio Nobel de Literatura en 1962 por su “escritura realista e imaginativa, combinando el humor simpático y la aguda percepción social”.

Murió en Nueva York el 20 de diciembre de 1968.

Obras del autor que puedes consultar en el CEDOCAM y artículos a texto completo:

• --BENGOETXEA CABALLERO, Joxerramon. “John Steinbeck's The Grapes of Wrath: Narrating the Wrong”. Oñati socio-legal series [en línea]. 2014, Vol. 4, Nº. Extra 6, p. 1194-1207. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --CAZORLA, María Angelina. “Historia socioeconómica y ficción literaria: consecuencias de la Gran Depresión en Of Mice and Men (1937) de John Steinbeck”. De Prácticas y Discursos: Cuadernos de Ciencias Sociales [en línea]. 2021, Vol. 10, Nº. 15. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --COSTA FARIA, Johnwill. “O problema da oralidade em Três Traduções de Of Mice and Men, de John Steinbeck”. Hatje-Faggion, Válmi. Cadernos de traduçao [en línea]. 2012, Vol. 1, Nº. 29, p. 53-71. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --DASCA BATALLA, Maria. “La recepción crítica de la obra de John Steinbeck en España entre 1940 y 1964”. Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània [en línea]. 2015, Nº. 5, p. 21-34. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --D'ORS, Miguel. “Una perla y una estrella (Sobre una narración de John Steinbeck y un poema de Pablo Neruda)”. Anales de literatura hispanoamericana [en línea]. 1972, Nº 1, p. 387-396. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --QUINT BERDAC DE COMPARÁN, Harriet Kristl. “El amor en "Las uvas de la ira" de John Steinbeck”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios [en línea]. 2003, Nº. 25. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --ROBLES MARTÍN, Jesús David. “Contrastes entre la narración fílmica y la literaria: "The Pearl" de John Steinbeck”. Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento [en línea]. 2017, Nº 27, p. 49-54. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022]. Disponible en internet
• --STEINBECK, John. Las uvas de la ira. Madrid: Alianza, D.L. 1997. 656 p. Literatura. Contemporáneos; 5504. Tít. orig.: The grapes of wrath (1939). ISBN 84-206-3412-3.
• --STEINBECK, John. Al este del Edén. Artadi, Vicente de (trad.). Barcelona: Tusquets, 2002. 684 p. Andanzas. ISBN 84-8310-225-0.
• --STEINBECK, John. Tortilla Flat. Barcelona: Bruguera, 1981. 220 p. Club Bruguera. Literatura universal; 60. ISBN 84-02-07788-9.
• --STEINBECK, John. Por el mar de Cortés. Gispert, María Teresa (trad.). Barcelona: Austral: Península, 2017. 234 p. Austral; 931. Contemporánea-Narrativa. ISBN 978-84-9942-597-9.
• --STEINBECK, John. “Una vez hubo una guerra”. Letras libres [en línea]. 2007, Nº. 71. Ejemplar dedicado a: Grandes éxitos del periodismo americano, p. 44-45. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022].
• --TELLO FONS, Isabel. “La traducción del dialecto social en De ratones y hombres: diferentes modalidades de traducción, diferentes versiones”. Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura [en línea]. 2017, Vol. 11, p. 3-33. [Fecha de consulta: 22 de febrero de 2022].
• --¡Viva Zapata! Kazan, Elia (dir.); Zanuck, Darryl F. (productor); Steinbeck, John (guion); North, Alex (música); Macdonald, Joe (fotografía). Madrid: Twentieth Century Fox Home Entertainment, D.L. 2000. 1 videocasete (VHS). El siglo XX a través del cine; 18. Las cien películas de nuestra vida.