Intemporales: «J. D. Salinger, escritor de talento infinito»
«Hay una paz maravillosa en no publicar. Es pacífico. Tranquilo. Publicar es una terrible invasión de mi vida privada. Me gusta escribir. Amo escribir. Pero escribo sólo para mí mismo y para mi propio placer».
Salinger, J.D. (1919-2010)
El «Intemporal» del CEDOCAM de esta semana está dedicado a Salinger, escritor misterioso, «de talento infinito», tal y como lo definió Ernest Hemingway. Este novelista estadounidense, fallecido en New Hampshire a los 91 años, es autor de una de las obras más vendidas en todo el mundo y que ha marcado a miles de jóvenes: El guardián entre el centeno, publicada en 1951. Tras este éxito literario, Salinger se recluyó en su casa en Cornish y se convirtió en un intratable ermitaño.
Algunas de sus otras publicaciones fueron: Nueve cuentos (1953), Franny y Zooey (1961) y Levantad, carpinteros, la viga maestra y Seymour: una introducción (1963).
Bibliografía sobre el tema que puedes consultar en el CEDOCAM
AILOUTI, Marta. “J. D. Salinger, el escritor ausente”. El Cultural [en línea]. 31 de diciembre de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
ALCOBA, Santiago. “Variedad argentina de la lengua y usos de los pretéritos en El cazador oculto de J. D. Salinger”. Moenia: Revista lucense de lingüística & literatura [en línea]. 2015, n. 21, p. 41-83. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
BANCO, Leticia. “La enigmática vida de J. D. Salinger llega al cine”. El Mundo [en línea].1 de mayo de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
CELIS, Bárbara. “Muere J.D. Salinger, autor de ‘El guardián entre el centeno”. El País [en línea]. 28 de enero de 2010. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
DÍAZ CAVIEDES, Rubén. «Salinger, el único que no creyó en ‘El guardián entre el centeno”. El Confidencial [en línea]. 24 de abril de 2013. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
ESCARTÍN HAMARINEN, Layla. «Maestro Salinger». El Imparcial [en línea]. 25 de julio de 2014. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
FAGUNDO, Ana María. La novela norteamericana contemporánea (1950-1975). [Madrid: Universidad Complutense, 1976]. p. 203-227.
FLODD, Alisson. “J.D Salinger’s teenage lover challenges her ‘predator’ reputation”. The Guardian [en línea]. 6 de septiembre de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
GOLDÁRAZ, Luis H. “Cien años de J. D. Salinger, el esquivo autor de ‘El guardián entre el centeno”. LibertadDigital [en línea]. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
GONÇALVES LOPES, Renata. “Space-temporal thinking in salinger’s “Uncle wiggily in connecticut” and its film adaptation My foolish heart”. Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões. 2012, v. 2, n. 1, p. 43-82. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
HERNANDO MANZANARES, Rosario. “Cómo, qué y por qué entendemos al leer Salinger y su «Pretty Mouth and Green my Eyes». En: SANTANA MARTÍNEZ, Pedro. Semántica de la ficción: una aproximación al estudio de la narrativa [en línea]. 1997, p. 141-160. ISBN 84-88713-65-7. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
KRUPAT, Arnold. The turn to the native: studies in criticism and culture. Lincoln: University of Nebraska Press, [1996]. XIV, 149 p. ISBN 0-8032-2735-3.
LLORENTE, Francisco. “J.D. Salinger, el guardián con corazón de piedra”. El Español [en línea]. 14 de mayo de 2016. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
MESEGUER, Astrid. «El misterioso escritor de éxito mundial que dio la espalda a la fama». La Vanguardia [en línea]. 2 de mayo de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
MONTESINOS, Tony. «J.D. Salinger: publicar y arrepentirse». La Razón [en línea]. 19 de septiembre de 2018. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
MORA, Miguel. “La biografía de Salinger escrita por su hija retrata a un iluminado entregado a sí mismo”. El País [en línea]. 23 de febrero de 2002. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
PÉREZ GÁLLEGO, Cándido. Literatura norteamericana. Barcelona: Planeta: Nacional, D.L. 1975. 155 p. Biblioteca cultural; 28. ISBN 84-320-2627-1.
REYNOSO RODRÍGUEZ, Antonio. “La caracterización en tres traducciones al español de “A Perfect Day for a Bananafish” de J.D Salinger´s”. La Colmena [en línea]. Julio-septiembre de 2017, p. 59-70. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
SOUZA FROTA, Adolfo José de. “Seymour Glass e o herói de formação religiosa nos contos de J. D. Salinger”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios [en línea]. 2009, n. 41. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
TORRES, Juan David. «A Cien años de su nacimiento. J.D. Salinger: Escribir para sí mismo». El Espectador [en línea]. 2 de enero de 2019. [Fecha de consulta: 16 de enero de 2019]. Disponible en internet
WEBS
National Book Foundation (Nueva York, EEUU). Salinger
National Portrait Gallery (Washington, EEUU). Salinger
VÍDEO
Grandes obras universales. El guardián entre el centeno (TVE)