VIERAEA Volumen 31 (2003) BARQUÍN DÍEZ, J., G. GONZÁLEZ LORENZO & M. C. GIL-RODRÍGUEZ (2003). Un método de estudio de bionomía bentónica utilizado en las costas canarias para fondos poco profundos VIERAEA 31: 219-231.
MUSEO CIENCIAS NATURALES - DOCUMENTACIÓN
ABSTRACT: A method used to study the bionomy up to 50 m depth in the sea shore on the Canary Islands is shown. It has optimized in our research during the last few years. Three steps can be considered: collection of previous information, including bathymetry; data collection under sea, and bionomic mapping. We use three techniques to collect data about type of sea bottom and
communities depending on depth: aerial photography and scuba for the first zone of shallow water; then aquaplane until 30 m depth; and TV camera until 50 m depth. The procedure to analyze the sea bottom from computerized aerial photos is shown. Positions are taken with a GPS and the georeferenced information is compiled in a GIS. This method implies the use of simple and cheap equipment when applied to territories with a narrow platform. It could be adapted for similar sea bottoms in other territories. Key words: Benthonic bionomy, method, aerial photography, aquaplane, Canary Islands.
RESUMEN: Se expone el método utilizado en el estudio de la bionomÃa bentónica de la franja sublitoral, hasta los 50 m de profundidad, de las costas de las islas Canarias, puesto a punto a lo largo de los trabajos investigación realizados en los últimos años. Consta de tres etapas: recopilación de la información previa, incluyendo la batimetrÃa, recogida de datos en el mar y
levantamiento del mapa bionómico. Para recoger datos relativos al tipo de fondo y las comunidades se aplican tres técnicas en función de la profundidad: en la franja comprendida entre 0 y 15 m se utilizan fotografÃas aéreas y se realizan perfiles mediante buceo autónomo; desde esta zona hasta los 30 m de profundidad se usa un acuaplano y para estudiar el fondo hasta los 50 m se emplea una cámara de televisión. Se describe el procedimiento seguido para tratar digitalmente las fotos aéreas y poder observar el fondo marino. Para tomar la posición se utiliza un GPS y la información georreferenciada se integra en un Sistema de Información Geográfico (SIG). El método, adaptado a fondos de escasa plataforma como los de Canarias, supone la utilización de equipos poco costosos y sencillos, y
puede ser ajustado a otros tipos de fondos similares. Palabras clave: BionomÃa bentónica, método, fotografÃa aérea, acuaplano, islas
Canarias.